Privacy Policy

(La version française suit)

Last Updated on September 22, 2023

This Privacy Policy describes how BioAuxilium Research Inc. handles Personal Data that we collect through our website The purpose of this Privacy Policy is to explain what Personal Data we collect, how we use your Personal Data, and how we share your Personal Data.

Personal Data We Collect

Information you provide to us: Personal Data you may provide to us through our website or otherwise includes:

  • Contact data, such as your first and last name, salutation, email address, professional title and company name, and phone number.
  • Billing Information, such as credit card number and billing address
  • Demographic information, such as your city, state, country of residence, postal code, and age.
  • Communications that we exchange with you, including when you contact us through our website, social media, or otherwise.
  • Marketing data, such as your preferences for receiving our marketing communications and details about your engagement with them.
  • Other information, not specifically listed here, which we will use as described in this Privacy Policy, you decide to share with us or as otherwise disclosed at the time of collection.

Automatic data collection:

  • With your permission where it is required by applicable laws, we and/or our business partners may automatically log information about you, your browser, your computer or mobile device, and your activity on our website. The information that may be collected automatically includes your computer or mobile device operating system type and version number, manufacturer and model, device identified, browser type, screen resolution, IP address, the website you visited before browsing to our website, general location information such as city, state or geographic area; and information about your use of and actions on our website, such as pages or screens you viewed, how long you spent on a page or screen, navigation paths between pages or screens, information about your activity on a page or screen, access times, and length of access. Our business partners may collect this type of information over time and across third-party websites and mobile applications.

How We Use Your Personal Data

We may use your Personal Data for the following purposes or as otherwise described at the time we collect it:

  • Send general communications
  • Send you a newsletter
  • Send you promotional communications
  • Process and track transactions
  • Provide products and services to you
  • Recommend products and services that BioAuxilium Research believes will be of interest and provide value to you

How We Share Your Personal Data

We may share your Personal Data with the following parties and as otherwise described in this Privacy Policy or at the time of collection.

  • Business partners and services providers: We may transfer your Personal Data to our business partners and service providers as necessary for them to provide services to us in connection with our fulfilment of the purpose set out above. For example, we may rely on service providers to host and maintain our Site, perform backup and storage services, and transmit communications.
  • Authorities and others: Where permitted or required by applicable law, we may also need to transfer your Personal Data to government agencies, regulators (e.g., tax authorities, courts, and government authorities), and private parties as we believe in good faith to be necessary to comply with our legal obligations.
  • Professional Advisors: Where permitted or required by applicable law, we may also need to transfer your Personal Data to external professional advisors as necessary to defend our legal interests.
  • Organizations Involved in Business Transfers: In the event of a merger, reorganization, dissolution or similar corporate event, or the sale of all or substantially all of our assets, we expect that the information that we have collected, including Personal Data, will be transferred to the surviving entity in a merger or the acquiring entity.

Individual Rights

If you have given your consent to the processing of your Personal Data, BioAuxilium Research provides you with the right to withdraw that consent at any time, without such withdrawal affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

BioAuxilium Research will make reasonable efforts to ensure that Personal Data is accurate and complete where it may be used. Upon request, BioAuxilium Research will grant you reasonable access to your Personal Data that it holds about you and take reasonable steps to permit you to correct, amend, restrict, object, or delete data that is demonstrated to be inaccurate or incomplete or no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected. These access rights may not apply in some cases including where providing access is unreasonably burdensome or expensive under the circumstances or where it would violate the rights of someone other than the individual requesting access.

Retaining Personal Data

BioAuxilium Research will retain Personal Data only as long as necessary to fulfill the purpose for which such data was collected or as necessary for compliance with a legal obligation to which BioAuxilium Research is subject, or in order to protect your vital interests or the vital interests of another natural person.

Securing Personal Data

While we employ a number of technical, organizational and physical safeguards designed to protect the Personal Data we collect, security risks are inherent in all internet and information technologies, and the transmission of Personal Data via the internet is not completely secure. Although we will do our best to protect your Personal Data, we cannot guarantee the security of your Personal Data transmitted through our website, and we do not guarantee that your Personal Data will be secure from accidental loss, unauthorized access, improper use or disclosure.


We are committed to protecting the privacy of children. We do not knowingly collect Personal Data from children under age 13 through our website. If we learn that an individual under the age of 13 has volunteered personal or health-related Personal Data on the website, or if you become aware that your child has provided us with Personal Data without your consent, please contact us at the contact data listed below in How to Contact Us and such Personal Data will be deleted.

GDPR Compliance

The processing of data collected by BioAuxilium Research respects the European “General Data Protection Regulation”.

How to Contact Us

Any questions, complaints or concerns regarding this Privacy Policy should be directed to BioAuxilium Research using the contact details below:

Privacy Officer
BioAuxilium Research Inc.
7171 Frederic-Banting, Suite 3214
Saint-Laurent, Quebec, H4S 1Z9

ATTN: Privacy

Notification of Privacy Policy Changes

We may update this Privacy Policy to reflect changes to our information practices. If we make any change in how we use your personal information including your email address, we will notify you by email (sent to the email address specified in your account) or by means of a notice on this website prior to the change becoming effective. We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour: le 22 septembre, 2023

Cette politique de confidentialité explique comment Recherche BioAuxilium Inc. traite les données personnelles que nous recueillons par le biais de notre site Web: L’objectif de cette politique de confidentialité est d’expliquer quelles données personnelles nous recueillons, comment nous utilisons vos données personnelles et comment nous partageons vos données personnelles.

Les données personnelles que nous recueillons

Les renseignements que vous nous fournissez: les données personnelles que vous pouvez nous fournir par le biais de notre site Web ou autrement comprennent:

  • Vos coordonnées, notamment votre prénom et votre nom, votre salutation, votre adresse courriel, votre titre professionnel, le nom de votre entreprise et votre numéro de téléphone.
  • Vos informations de facturation, telles que le numéro de carte de crédit et l’adresse de facturation.
  • Vos renseignements démographiques, notamment votre ville, votre État, votre pays de résidence, votre code postal et votre âge.
  • Les communications que nous échangeons avec vous, y compris lorsque vous nous contactez par le biais de notre site Web, des réseaux sociaux ou autrement.
  • Des données marketing, notamment vos préférences pour recevoir nos communications marketing et des détails sur votre engagement avec celles-ci.
  • D’autres renseignements qui ne sont pas spécifiquement répertoriés ici, que nous utiliserons comme décrits dans la présente politique de confidentialité, que vous décidez de partager avec nous ou autrement divulgués au moment de la collecte.

Collecte automatique des données:

  • Avec votre permission lorsque cela est requis par les lois applicables, nous ou nos partenaires commerciaux pouvons enregistrer automatiquement des renseignements sur vous, votre navigateur, votre ordinateur ou votre appareil mobile et votre activité sur le site. Les renseignements qui peuvent être collectés automatiquement incluent le type et le numéro de version du système d’exploitation de votre ordinateur ou de votre appareil mobile, le fabricant et le modèle, l’appareil identifié, le type de navigateur, la résolution de l’écran, l’adresse IP, le site que vous avez visité avant de naviguer sur notre site, des renseignements généraux de localisation, notamment la ville, l’État ou la zone géographique et des renseignements sur votre utilisation et vos actions sur le site, notamment les pages ou les écrans que vous avez consultés, le temps que vous avez passé sur une page ou un écran, les chemins de navigation entre les pages ou les écrans, les renseignements sur votre activité sur une page ou un écran, les temps d’accès et la durée d’accès. Nos partenaires commerciaux peuvent collecter ce type de renseignements au fil du temps et sur des applications mobiles ou des sites Web tiers.

L’utilisation que nous faisons de vos données personnelles

Nous pouvons utiliser vos données personnelles aux fins suivantes ou autrement décrites au moment où nous les recueillons:

  • Envoyer des communications générales
  • Vous envoyer une infolettre
  • Vous envoyer des communications promotionnelles
  • Traiter et suivre les transactions
  • Vous fournir des produits et services
  • Recommander des produits et des services qui, selon Recherche BioAuxilium, seront intéressants et vous apporteront de la valeur.

Comment nous partageons vos données personnelles

Nous pouvons partager vos données personnelles avec les parties suivantes et comme autrement décrit dans la présente politique de confidentialité ou au moment de la collecte.

  • Partenaires commerciaux et prestataires de services: nous pouvons transférer vos données personnelles à nos partenaires commerciaux et prestataires de services au besoin pour qu’ils nous fournissent des services dans le cadre de notre réalisation de l’objectif énoncé ci-dessus. Par exemple, nous pouvons compter sur des fournisseurs de services pour héberger et maintenir notre site, effectuer des services de sauvegarde et de stockage et transmettre des communications.
  • Autorités et autres: lorsque la loi applicable l’autorise ou l’exige, nous pouvons également être amenés à transférer vos données personnelles à des organismes gouvernementaux, des régulateurs (par exemple, les autorités fiscales, les tribunaux et les autorités gouvernementales) et des parties privées, car nous croyons de bonne foi qu’il est nécessaire de se conformer à nos obligations légales.
  • Conseillers professionnels: lorsque la loi applicable le permet ou l’exige, nous pouvons également être amenés à transférer vos données personnelles à des conseillers professionnels externes au besoin pour défendre nos intérêts légaux.
  • Organisations participant aux opérations commerciales: en cas de fusion, de réorganisation, de dissolution ou d’événement de sociétés similaire, ou de vente de la totalité ou de la quasi-totalité de nos actifs, nous nous attendons à ce que les renseignements que nous avons collectés, y compris les données personnelles, soient transférés à l’entité survivante dans un fusion ou à l’entité acheteuse.

Droits individuels

Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données personnelles, Recherche BioAuxilium vous donne le droit de retirer ce consentement à tout moment, sans que ce retrait n’ait d’incidence sur la légalité du traitement en fonction du consentement donné avant son retrait.

Recherche BioAuxilium fera des efforts raisonnables pour s’assurer que les données personnelles sont exactes et complètes là où elles peuvent être utilisées. Sur demande, Recherche BioAuxilium vous accordera un accès raisonnable aux données personnelles qu’elle détient à votre sujet et prendra des mesures raisonnables pour vous permettre de corriger, modifier, restreindre, contester ou supprimer les données dont il est démontré qu’elles sont inexactes ou incomplètes ou qu’elles ne sont plus nécessaires au regard des fins pour lesquelles elles ont été recueillies. Ces droits d’accès peuvent ne pas s’appliquer dans certains cas, notamment lorsque la fourniture de l’accès représente un fardeau ou un coût déraisonnable dans les circonstances ou lorsque cela violerait les droits d’une personne autre que celle qui demande l’accès.

Conservation des données personnelles

Recherche BioAuxilium ne conservera les données personnelles qu’aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l’objet pour lequel ces données ont été recueillies ou pour respecter une obligation légale à laquelle Recherche BioAuxilium est assujettie, ou encore pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne physique.

Sécurisation des données personnelles

Même si nous utilisons un certain nombre de mesures de protection techniques, organisationnelles et physiques conçues pour protéger les données personnelles que nous collectons, les risques de sécurité sont inhérents à toutes les technologies de l’Internet et de l’information, et la transmission de données personnelles par le biais d’Internet n’est pas complètement sécurisée. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos données personnelles transmises par le biais du site, et nous ne garantissons pas que vos données personnelles seront protégées contre la perte accidentelle, l’accès non autorisé, l’utilisation ou la divulgation inappropriée.


Nous nous engageons à protéger la vie privée des enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants de moins de 13 ans par le biais de notre site Web. Si nous apprenons qu’une personne de moins de 13 ans a partagé des données personnelles ou relatives à sa santé sur le site Web, ou si vous apprenez que votre enfant nous a fourni des données personnelles sans votre consentement, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous dans la section « Communiquez avec nous » et ces données personnelles seront supprimées.

Conformité RGPD

Le traitement des données recueillies par Recherche BioAuxilium respecte le « Règlement Général sur la Protection des Données » européen.

Communiquez avec nous

Toute question, plainte ou préoccupation concernant cette politique de confidentialité doit être adressée à Recherche BioAuxilium en utilisant les coordonnées ci-dessous:

Responsable de la confidentialité
Recherche BioAuxilium Inc.
7171 Frederic-Banting, Bureau 3214
Saint-Laurent (Québec), H4S 1Z9

À l’attention de: Confidentialité

Modifications de la présente politique

De temps à autre, nous pouvons apporter des modifications à cette politique de confidentialité. Pour vous assurer de toujours être au courant de la façon dont nous utilisons vos données personnelles, nous mettrons à jour cette politique de confidentialité de temps à autre pour inclure tout changement dans notre utilisation de vos données personnelles. Nous pouvons également apporter des modifications au besoin pour nous conformer aux modifications des lois applicables ou des exigences réglementaires. Veuillez consulter régulièrement ces pages pour connaître la dernière version de cette politique de confidentialité. Dans tous les cas, votre utilisation du site après la date d’entrée en vigueur de toute politique de confidentialité modifiée indique votre acceptation de la politique de confidentialité modifiée.